Unfortunately the web site doesn’t show the picture the article refers to, but the Niagara Falls Review had an article about Lundy’s Lane:
The photo at the left was taken in 1946. It shows a part of the Lundy’s Lane Tourist Camp, which sat on the south side of the Lane beside the Queen Elizabeth Way. Like most such operations at the time, it offered small, simple cabins as well as an area for tents.
The business was founded in 1945 by Grace Shriner and her husband, Percy. The following year, it was taken over by Louis Ferencz, who had previously operated Niagara Auto Wreckers on Stanley Avenue.
By the mid-1950s, the tourist camp was replaced by a motel and the name of the business changed accordingly. A restaurant was also now available.